Nuestra Misión

Nuestra misión

Miracles by the Bay, Inc., que opera bajo el nombre de ACIM Lectures, se dedica a preservar y compartir enseñanzas espirituales con personas de todo el mundo.

Nuestra misión principal es honrar la obra de Jay Burke preservando sus conferencias sobre Un curso de Milagros y poniéndolas a disposición de forma gratuita para que las generaciones futuras puedan descubrirlas, estudiarlas y compartirlas.

Ofrecemos:

• conferencias semanales en audio gratuitas acompañadas de 

• transcripciones,

• texto sincronizado, subtítulos,

• guías de lectura y oportunidades para la reflexión en silencio.

Todo se ofrece sin cuotas de suscripción ni interrupciones comerciales.

A medida que este proyecto crezca, tenemos la intención de hacer que las conferencias sean accesibles a más personas, trascendiendo idiomas, culturas y capacidades.

Planeamos comenzar con traducciones al español y al portugués revisadas por personas, acompañadas de texto traducido y audio narrado nuevamente.

Con el tiempo, es posible que se añadan otros idiomas y formatos accesibles, incluida la interpretación en lengua de signos.

Utilizamos nuevas tecnologías

• incluyendo la transcripción, 

• traducción 

• narración asistidas por inteligencia artificial para apoyar esta labor. 

• Antes de su publicación, las transcripciones y traducciones asistidas por IA pasarán por un proceso de edición y revisión humana.

Nuestro objetivo es utilizar la tecnología de manera reflexiva, manteniéndonos fieles al significado y al espíritu de las conferencias originales.

• Las grabaciones originales en inglés permanecerán siempre disponibles como fuente principal.

• Las conferencias de archivo reflejan la comprensión e interpretación personal de Jay Burke sobre Un Curso de Milagros.

Cualquier traducción de estas conferencias es realizada de forma independiente por ACIM Lectures y no debe confundirse con las traducciones oficiales de Un Curso de Milagros.

Nuestra misión es sencilla: preservar enseñanzas significativas, facilitar su acceso y compartirlas libremente con cualquier persona que desee explorarlas:

Difundir el amor por todo el mundo.

Miracles by the Bay, Inc., que opera bajo el nombre de ACIM Lectures, es una organización sin fines de lucro de Florida reconocida como exenta de impuestos en virtud de la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code).

Miracles by the Bay, Inc. doing business as ACIM Lectures, is a Florida nonprofit corporation recognized as tax-exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.

© 2026 Miracles by the Bay d/b/a ACIM Lectures

contact@acimlectures.org

Sobre Nosotros | Qué Hacemos | Contacto | Política de Privacidad | Donar